if the bills are supported by members and receive their second readings, they will then go through the committee stage and be read the third time 該兩項(xiàng)法案若獲議員支持及通過(guò)二讀,將會(huì)進(jìn)入全體委員會(huì)審議階段并進(jìn)行三讀。
the revenue no . 3 bill 2003 will be introduced into the council for first and second readings . debate on the bill will be adjourned 另外,2003年收入第3號(hào)條例草案將會(huì)提交立法會(huì)作首讀及二讀,有關(guān)的二讀辯論則會(huì)中止待續(xù)。
if the above bills are supported by members and receive their second readings, they will then go through the committee stage and be read the third time 上述的法案若獲議員支持及通過(guò)二讀,將會(huì)進(jìn)入全體委員會(huì)審議階段并進(jìn)行三讀。
on bills, the revenue abolition of estate duty bill 2005; and the smoking public health amendment bill 2005 will be introduced into the council for first and second readings 法案方面,2005年收入取消遺產(chǎn)稅條例草案及2005年吸煙公眾生修訂條例草案將會(huì)提交立法會(huì)作首讀及二讀。